Culture / Members-only Translating a pandemic: The impact of COVID-19 terminology on Southasian languages This article is part of Dialectical, a Himal series that explores Southasia’s languages, their connections and shared histories. *** A lot has changed since the onset of COVID-19 more than By Abhishek Avtans / 7 Apr 2021