Comment / Members-only With an eye on the footpath Without the colonial baggage, publishing in Nepal remains dominated by the vernacular. By Deepak Aryal / 22 May 2011