A fellow Tamil-descent immigrant writer reflects on the Sri Lankan-British poet Vidyan Ravinthiran’s memoir ‘Asian/Other’, exploring the porousness of identity in the Southasian diaspora and the challenges of writing beyond Western expectations
The ambitious Shabdakalpa project, launching in 2028, aims to map the history of every Bengali word in digital form, preserving cultural memory and inspiring future Southasian language initiatives
What France’s vanishing dialects reveal about language politics in India, and how pride and shame shape Bihar’s tongues amid the dominance of Hindi and English
The 1975 Hindi blockbuster Sholay now unwittingly underlines the degradation of India’s landscape over the last five decades and the representation of gender, caste and Muslims in Bollywood
Two new translations recall the lasting legacy of the Hindi playwright Swadesh Deepak, who disappeared in 2006 but whose critique of power in India remains prescient
A memoir of one Dalit family’s mythological and actual battles against caste discrimination and religious prejudice in Bangladesh, East Pakistan and colonial Bengal
‘The Blaft Book of Anti-Caste SF’ demonstrates the power of speculative and science fiction as instruments of the anti-caste struggle in Southasia, and these genres’ connections to the wide traditions of Dalit and Adivasi literature
